Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

Chapter57，Part2: 2 - Bad Feeling

Chapter 57 Bad Feeling

Part 2

She gently applied strength to my acupuncture points and loosened my muscles. Sytry looks delicate but she was strong.

Her body heated up as if it were burning. Her breath behind my ears and the feeling on the back of my head sent me shivers.

A hot and sweet voice entered my ears.

“Ngh… It is so… Stiff… Cry-san, it feels so goo… d! Ngh! Aaah…!” (Sytry)

I didn’t care but it felt like I was receiving a sexual service, so I want you to stop making those funny voices.

Why do you make that kind of voice with a shoulder massage? I am not that stiff.

I tried my best and stayed calm. I tried to suppress her sensual voice which you wouldn’t think was coming out of a massage.

A Party Leader is required to always stay calm.

I took a deep breath and calmed my heart. For some reason, the tension was getting hotter, so I talked to the brain of my Party.

“… Ah, what should I do to recharge my Relics. It is starting to be bad.” (Cry)

“Ngh… Mmh!” (Sytry)

Sytry responded with a pitiful voice. Where does such a voice come from…?

Although Alchemist is a type of Magi, their magical power is about the same as an average Hunter. It is to the point where the general public thinks that an Alchemist is the path that a Magi without talent takes.

Sytry’s magical power is better than a regular Alchemist but she is no ordinary person, she is an excellent Alchemist and her magical power is worth a thousand gold.

“If I could, have…! Properly! Remodeled Noto Cochlear… Ngh! Aaah!” (Sytry)

I stopped breathing, I just heard her say something dangerous with a glossing voice.

I can’t react to each and everything if I want to talk to her.

She tells more jokes than Liz. Really, those sisters…

Sytry’s heartbeat was transmitted to me from the part where her body was tightly pressed against mine. Her fingertips which were massaging my shoulders don’t have any strength anymore. She was rubbing powerlessly, but it still felt good.

“In the worst case, I might need to ask 『Starlight (Hoshi no Seirai)』.” (Cry)

『Starlight (Hoshi no Seirai)』is the largest party of Magi in 『First Step (Ashiato ) 』.

Each of the six members is a talented Magi in the Imperial Capital. They are not pure 『Human』.

They have a Magic aptitude far higher than pure Human, they are 『Noble (Spirits People)』. And they have a unique sensibility, in short, they naturally look down on humans.

With their personality, it was quite doubtful if they would hear my request.

Sytry’s screamed quietly, wrapped her arm around my neck, and brought her flushed cheeks closed.

“No… Don’t! Cry-san… When you are, with me, don’t talk… about other women… Please…!!” (Sytry)

It seems you are having fun, but the one who will be misunderstood is always me.

Sytry’s whispering voice tickles my ears.

“Onee-chan isn’t here… Now is my only chance, you know. Feel, me, more…” (Sytry)

“… Un, un, you are right.” (Cry)

If Liz is here, I will be sent flying. Anyone will misunderstand. If you only hear her voice, it will be terrible.

Then at that time, the door to the Clan master room opened as if it was waiting for this.

Eva put her hands on her forehead and curve her eyebrows. Her cheeks were slightly red. There are only a few people who can make the expressionless Eva looks like that.

… I am sorry for always bothering you.

“… I will at least ask… What are you doing?” (Eva)

“As you can see, I am receiving a shoulder massage.” (Cry)

“Thi… This floor… is prohibited for Hunters.” (Eva)

I was properly wearing clothes and there was nothing strange happening between me and Sytry.

Eva’s voice trembled and further pointed out the rules.

She wasn’t raising her voice because this wasn’t the first time.

… I am sorry for always bothering you.

“Whe… When you don’t know anything! Don’t get into Cry-san’s and my way!” (Sytry)

“*Hai Hai* Yes, yes. Don’t pour oil into the fire.” (Cry)

Somehow, I made a strange voice, since she was messing around, I tapped Sytry’s arm that was around my neck.

If Eva gets angry, the one who received all of it is me.

I think it is fine to have some fun, but I want you to end it here.

Sytry who sensed my thought, regretfully removed her arm.

When I got up, I felt unbelievably light. It was as if all the remaining fatigue was washed away.

I lightly turned my arm around to check my condition, Sytry had an innocent smile, you can’t think that she had been making those sensual voices earlier, and then said to me.

“Next time, rather than a shoulder massage, how about a full body massage…” (Sytry)

Uuun… It is hard to resist.

“I have a great potion. I am sure… It will feel so good… Like you have never felt it before.” (Sytry)

“It looks like I will become a useless human, so I will abstain.” (Cry)

I feel like she was aiming at each gap in my guard, I felt extremely in danger.

Is it because she is an Alchemist? It is one of Sytry’s weaknesses to try to use drugs or needles for everything.

“Yosh, I don’t feel like it but let’s go get our Relics charged. Preparation is important, right?” (Cry)

“Let me negotiate. … I am partially responsible for some of the Relics being empty… I have always been interested in 『Noble (Spirits People) 』. … I wonder if I could have created a wonderful Magi if I had cross-bred it with Noto-san.” (Sytry)

Why do I feel like something is off each time we have a conversation?

I leaned my head and decided to take Sytry to the Clan Lounge.

TL notes:

Thx for reading!

I learn how to add an anchor link on the footnote so now by clicking on the small number you will be redirected to the footnote and by clicking the number on the footnote it will redirect you to where you stopped reading! I will modify the previous chapter so that works.

Who knows what kind of fate would have awaited Noto if he was caught by Sytry. Well, the choice was either that or being in a vegetative state. XD

Sytry’s massage reminds me of Final Fantasy 7 Remake where you can get a “Hand” massage from Madame M. Oh and talking about this Aerith red dress was gorgeous and Tifa’s kimono was so pretty! Oh, and by the way, I am fully supporting ZacksXAerith! They deserve to be together!!!!

Tchao à plus!

Footnotes

Hoshi no Seirai: The literal translation is The Star’s Holy ThunderAshiato: The literal translation is FootprintSpirits People: In Japanese, it is Seirei Hito you can think of them as Elf

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!