The winter of 2008 arrived unusually early. Although it hadn’t snowed yet, the temperature dropped quickly. In early December, everyone put on their thick cotton jackets. The windows of the classroom were covered with a thin layer of mist, and students near the windows liked to write words or draw something on them.

When there was sunshine, during break time, everyone would rush to occupy a spot by the railing, basking in the warmth of the winter sun.

Lin Youxi was one of the few people who rarely went outside to bask in the sun. She was naturally more sensitive to the cold. Usually, she would stay in the classroom studying or reading. Only when a familiar figure appeared at the classroom door would she stand up and move around.

Xia Yuan would usually find Lin Youxi during the third period’s long break, but most of the time, they would go to the restroom together. If Mei Fang was outside, Xia Yuan would first strike up a conversation with him and then ask him to call Lin Youxi.

The frequent interaction between Mei Fang and Xia Yuan naturally attracted the curiosity of some students in the class. One day, a girl suddenly ran up to Mei Fang and asked, “Mei Fang, are you very close to the class beauty in Class 8?”

“Class beauty?” Mei Fang was puzzled. “You are so young—why are you already talking about this kind of thing?”

“Huh? Aren’t you the same age as us?”

The girl rolled her eyes at Mei Fang with irritation, “Well, what about you two? Are you, you know, in that kind of relationship? I see you flirting in the hallway every day.”

“Don’t gossip about things that don’t concern you. Go focus on your studies.”

“Since you didn’t directly answer, I’ll take it as a yes!”

The girl seemed very happy. Mei Fang thought she was probably asking on behalf of a boy she liked, so he casually said a few words and sent the girl away.

Middle school is a very dangerous period. There is no heavy academic burden, but curiosity about relationships between boys and girls begins to arise, and they strive to break free from the identity of being a child.

This age group is also a period for rebellion. Boys and girls are both in a state of excitement and easily do naive moves on the opposite sex they like.

Our Yuan Yuan is so cute, I will definitely be troubled if someone has a crush on her…

Mei Fang’s plan was not to directly address his relationship with Xia Yuan but to create some vague rumors to deter some boys interested in her.

After all, generally speaking, middle school boys care a lot about their reputation and rarely do things like stealing someone else’s girlfriend.

While Mei Fang was contemplating, he was suddenly pulled back from his thoughts by a tap on his shoulder.

“Ah Fang, what are you thinking about?”

Xia Yuan was wearing a snow-white outer jacket today, with a panda scarf around her neck and a pair of cute and fluffy bunny earmuffs on her head. She greeted him with a smile.

“You’ve got quite a variety of styles, huh.”

“You already told me that this morning when we left, and now you’re saying it again.”

Xia Yuan punched Mei Fang angrily. “Were you talking to a girl in your class just now?”

“Can’t I talk to the girls in my class?”

“Of course it doesn’t matter if it’s Youxi! As for the other girls…”

Xia Yuan made a humming sound, rolled her eyes, and then stared at Mei Fang for a while before patting his shoulder with a smile.

“Forget it, I’m not a stingy girl. Hurry up, go and help me call Youxi out, I need to talk to her.”

“Got it, got it…”

Xia Yuan pushed Mei Fang into the classroom. Mei Fang took his seat and turned his head to look at Lin Youxi, who was doing her homework while rubbing her hands, looking very cold.

“Youxi, Yuan Yuan is calling you.”

“Hmm… wait a moment.”

Lin Youxi replied but her gaze was still fixed on the question in front of her. Then she slowly got up and looked outside the classroom. Xia Yuan was at the classroom door, waving. Lin Youxi walked over, and Xia Yuan pulled her to her side, linking their arms intimately.

She said it was something important, but it was probably just going to the restroom! The relationship between girls is really strange.

After a while, Lin Youxi returned to her seat. Mei Fang noticed that she was now wearing Xia Yuan’s bunny earmuffs and gloves.

“…”

Lin Youxi adjusted the position of the earmuffs and noticed Mei Fang looking at her. She lightly poked Mei Fang’s cheek with the end of her pen and said, “Turn around. You’re not allowed to look at it yet.”

Mei Fang spun his pen out of boredom. Wang Jiachang, his deskmate, saw Mei Fang’s amazing pen spinning skills and became greatly interested.

“Mei Fang, how do you do that with your pen? Teach me!”

“It’s nothing special, just practice. I’ve practiced a lot. Look at me, like this, and like this…”

“Wow, your hand switching is so cool! You’ll definitely win the Pen Spinning World Tournament!”

Another boy happened to pass by Mei Fang’s seat and was immediately attracted by Mei Fang’s impressive skills.

“Wow, that’s awesome, Brother Fang! Everyone, come and see Brother Fang’s pen spinning!”

Mei Fang attracted a large group of boys to stop and watch with his excellent pen spinning skills. Everyone couldn’t help but applaud and cheer, and they all wanted to learn from Mei Fang. Mei Fang, driven by his vanity and boredom, kept showing off his skills.

“Boys are so childish.”

Yue Xinyi looked at the cheerful Mei Fang with disdain, then lowered her head to continue reading her romance novel.

She was fascinated by the sweet and exciting scenes in the novel. This part was about childhood friends studying together at home and ending up in bed. Yue Xinyi’s ears turned red.

Then, Lin Youxi’s voice suddenly sounded in Yue Xinyi’s ear, “Yue Xinyi, what are you reading? You seem so happy.”

“O-of course, I’m reading classic literature! As the class representative for Chinese class, it’s normal for me to read more of it, right?”

“You’re reading novels, aren’t you? I can tell just by looking at the covers.”

Yue Xinyi was so scared that she instinctively protected her precious collection. “Class Monitor, you, you won’t punish me, right? For the sake of being deskmates, please give me a chance, I won’t bring it next time.”

Seeing Yue Xinyi’s exaggerated reaction, Lin Youxi couldn’t help but smile. “I also read novels, I won’t confiscate yours.”

“Phew… you scared me.” Yue Xinyi sighed in relief while patting her chest.

“Do I really look that serious? I’m not one of Teacher Li Shibing’s underlings.”

“In class, besides interacting with Mei Fang, you are really, really serious and strict, and I’m afraid to get close.”

“…”

Lin Youxi frowned slightly, apparently finding it hard to believe.

“By the way Class Monitor, what kind of novels do you usually read?”

“I usually read martial arts novels and the like.”

Lin Youxi had listened to quite a few novels on Mei Fang’s MP3 player, but they were all serious martial arts novels.

“Oh, like ‘The Peerless Proud Twins'[1] and ‘Story of the Twin Dragons of Great Tang’?[2] Your taste, for a girl, is somewhat… unique.”

“Well, how about you? What kind of novels do you usually read?”

It was rare for Lin Youxi to show such interest in the novels Yue Xinyi read.

The time to spread the gospel has come!

Yue Xinyi opened her desk and took out her own popular collection.

“These are my favorite novels! They are all sweet romance novels, I don’t like tragic ones, I just love sweet ones!”

Yue Xinyi showed three ancient masterpieces, each with a very old-school Mary Sue with an anime girl character on the cover. The names of these three novels are:

“Falling in Love with Dorothy”[3]

“He Was Cool”[4]

“Prince, Wait and See”[5]

Lin Youxi briefly flipped through the pages of the novels, not focusing on any particular page, just casually flipping through them.

This was also within Yue Xinyi’s expectations.

Obviously, our class monitor is not a romance enthusiast. These ancient sweet romance novels are considered classics, but reading them now, the writing seems a bit childish and thoughtless.

It seems that this level of romance novels doesn’t pique her interest.

However, for the next books…

“Then, these are the ones I’ve been reading recently…”

Yue Xinyi pretended to be mysterious and arranged three novels so that the cover text of all three novels could appear in Lin You Xi’s field of vision together.

The names of these three books are:

“Two Little Guesses”[6]

“Childhood Sweethearts”[7]

“Once We Come Across Love”[8]

“…”

Unlike her indifferent reaction to the Mary Sue romance novels earlier, Lin Youxi was clearly more interested after seeing the titles.

She took one of the novels and started reading from the table of contents on the first page, then began reading with great interest.

“Class Monitor, if you like this book, I’ll lend it to you first…”

“I… I was just casually flipping through it, you haven’t finished reading it yet.”

As Lin Youxi snapped back to reality and was about to return the book, she was met with Yue Xinyi’s enthusiastic opposition:

“I’ve finished reading it! I finished it a long time ago, so you should read it first! Oh, wait, you should understand it first!”

Translator's Notes:

  1. ref: https://en.wikipedia.org/wiki/Juedai_Shuangjiao↩︎
  2. ref: https://en.wikipedia.org/wiki/Story_of_the_Twin_Dragons_of_Great_Tang↩︎
  3. ref: https://baike.baidu.com/item/恋上桃乐丝/10396065↩︎
  4. It’s the Chinese version of this Korean book: https://www.goodreads.com/book/show/36013774-he-was-cool-vol-1 | Chinese cover: https://baike.baidu.com/item/那小子真帅/3565054↩︎
  5. ref: https://baike.baidu.com/item/王子等着瞧/18826424↩︎
  6. I can’t find this one. ↩︎
  7. ref: https://baike.baidu.com/item/亲梅逐马/2712996↩︎
  8. ref: https://baike.baidu.com/item/爱情来了你就上/73501↩︎
  9. <!--Current Schedule: 6 chapters a week. Around 08:00 to 13:00 UTC.

    -->

    Previous ChapterPrevious

    Table of ContentsToC

    Next ChapterNext<!-- Comments & Sidebar --><!-- Sidebar -->

    <!--Donate Sidebar-->


    Any amount will be greatly appreciated.

    1. Buyongsays:

      Nov 19, 2023 at 4:19 pm

      Thanks for the chapter as always!

      Reply

    2. <!-- #comment-## -->
    3. Dinkytinkysays:

      Nov 19, 2023 at 8:09 pm

      Plus 1

      Reply

    4. <!-- #comment-## -->
    5. Karimlanngmundosays:

      Nov 19, 2023 at 11:17 pm

      Thanks for the chap

      Reply

    6. <!-- #comment-## -->
    7. wiseguysays:

      Dec 17, 2023 at 4:30 pm

      Someone stop her

      Reply

    8. <!-- #comment-## -->
    9. Lightsays:

      Jan 30, 2024 at 8:09 am

      She’s unstoppable

      Reply

    10. <!-- #comment-## -->
    <!-- .comment-list -->

    Your email address will not be published.Required fields are marked *

    Comment *

    Name *

    Email *

    Website

    Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

    <!-- #respond --><!-- #comments -->

    • Privacy Policy
    • DMCA
    • Terms of Service
    © 2024 Gem Novels Translations<!-- Matomo --><!-- End Matomo Code -->

    Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!

    Report chapter

    Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter