Kuma Kuma Kuma Bear

[Yuna-chan, it’s been a long time... So this is the rumored Yuna-chan’s bear.] Mel

Mel-san touches Swaying Bear without fear.

Speaking of which, I have never summoned Swaying Bear in front of Jade’s party before, but you are petting him like it was the most natural thing in the world.

[So the rumors were true.] Mel

Following Mel-san, Senia-san also approaches Swaying Bear to pet it as well.

The merchants were frightened, but these two doesn’t appear to be afraid.

This might be the difference between the adventurers and the merchants.

While Swaying Bear is being troubled, Jade-san is coming towards me while raising his hand.

[Yuna, thank you very much, you saved us from trouble.] Jade

He thanked me, but even if I didn’t help, Jade-san’s group would have been able to defeat them without suffering any damage.

Well, with my help they saved some time.

[So why is Yuna here?] Jade

I asked them that as well.

Jade-san’s group mainly works in the royal capital.

Like from that time with the golem subjugation, escorting Shea’s schoolmates for their training, and the school festival.

I’ve also heard that sometimes they go to another place to work.

Are they the same as Blitz’s group or is working in the desert a trend?

[I’m on a job. I’m doing a delivery in the city of Dezerto ahead.] Yuna

[That’s the same as us.] Senia

[We are heading to the city of Dezerto as well.] Mel

Well, even if you want go to the next country, it seems like you first have to go through the city of Dezerto, and basically since we’re traveling along the pillars, the goal is the same.

Everybody is coming from the direction I came, but the direction of movement seems the same.

[Umm, Jade-san... That girl with the bear..] Merchant

While me and Jade-san are talking, the merchants anxiously asked.

But they’re mostly afraid of Swaying Bear.

[As you’ve just witnessed from the battle earlier, she’s an adventurer dressed like this. As long as you don’t do any harm to them, the bear won’t attack.] Jade

Jade-san explained in my place.

But saying .

Yet there’s no way I can refute.

The merchants stared at me with a puzzled look at Jade-san’s description, but they relaxed when they realized that the bear was not dangerous.

[But, Jade-san. Is this your first time to see Swaying Bear?] Yuna

[I’ve only heard stories from fellow adventurers. And also if you’re in Crimonia, you’ll definitely hear stories about Yuna.] Jade

[I heard Yuna-chan is getting out of the town, on a bear.] Mel

Speaking of which, they knew I had defeated both Goblin King and Black Viper.

It seems that they also knew the rumors about the Kraken, so it’s no wonder they are aware about Swaying Bear and Hugging Bear.

[Oi, you guys! Help me out here instead of talking. Am I going to dismantle these by my self?] Toya

As we were talking, Toya is shouting while dismantling the worm, alone.

[You can do it by yourself.] Senia

[Do your best.] Mel

[No, there’s too much, please help me.] Toya

Certainly there’s too many.

About 20 sandworms are rolled like balls on the sand.

[If we don’t do it quickly, other monsters might come close.] Jade

[Can’t help it then.] Mel

[Toya the blockhead.] Senia

[Hey, why am I the bad guy here?....] Toya

Jade-san will help with the dismantling.

However, looking at them dismantling, it seems that only the magic stones are being taken.

[Hey, Bear Princess too, please help.] Toya

[Me?] Yuna

Unexpected words came out of Toya’s mouth.

[We can finish quicker and equally share the magic stones. You have to dismantle it yourself though.] Toya

[I don’t need it.] Yuna

In the first place, I cannot dismantle.

I just brought it home and asked Fina.

If Fina doesn’t want to dismantle the worms, then I will not take them home.

[You don’t want it?] Jade

[Because I can’t dismantle.] Yuna

I firmly refuse to dismantle.

I can’t do what I can’t.

The four of them were surprised with what they heard.

[You can’t dismantle?] Senia

[Yuna-chan, you’re an adventurer right?] Mel

[You were very strong, yet...] Toya

[You gotta be kidding me.] Jade

It seems strange.

Because it’s impossible for a normal fragile 15-year-old girl to dismantle monsters.

Moreover, Worms like larvae are impossible.

Well, girls of about 7 to 10 year olds, are dismantling monsters in this world.

[I don’t need the reward for subjugation, so I won’t dismantle it.] Yuna

[Well, if we do the dismantling, will you burn the worms?] Jade

Jade-san offers an alternative without forcing me to dismantle.

[Do you burn them? I’ve heard the worms were delicacy to some people.] Yuna

[That’s a different worm... Sand worms are not delicious and are not eaten.] Mel

[Moreover, the delicacy are the big worms. Very rarely there are large worms, that’s what most likely Yuna is talking about.] Jade

Apparently sandworms are not good.

What’s more, it seems the only delicacy is the big worm that I’ve killed.

Small worms are no good.

I wonder if the worm that I used as bait at that time was able to fish the Kraken because it is delicious?

I don’t know the food culture of this world.

[That’s why if you take only the magic stone and leave it like that, other monsters might come close. So it’s the adventurer’s rule to burn off unnecessary things.] Jade

[Because it will bother those who will pass here later.] Mel

Ah, that time Sanya-san was saying that the goblin corpses must be burned when I defeated the 10,000 monsters.

I now know the reason, so with the help of Mel-san, I decided to magically burn the sandworms, after taking the magic stones.

Since the dismantling work was done by four people, the recovery of the magic stone was quickly done and the disposal of the sandworms was settled.

By the way, is the dismantling skill a necessary skill for an adventurer?

I have zero intention to learn it.

[Alright then, if we stay here for a long time, we might see another monster, so let’s get a move on.] Jade

Jade-san gave instructions to the merchants to resume their journey.

The merchants ride on the Ragaroot so that they can move quickly.

[What about you, Yuna?] Jade

[I’m going ahead.] Yuna

I don’t have to go with them, so I’ll go ahead with Swaying Bear.

I turned my eyes to the place where Swaying Bear is.

[............！？] Yuna

At the end of my gaze, it looks like Swaying Bear is being hugged by Mel-san and Senia-san.

[Yuna-chan, let’s go together.] Mel

[I agree. I want to ride on his back.] Senia

[No way.. I’ll be the one riding him.] Mel

No, no, that would be strange.

Why is this happening?

[Umm, can you both step away from Swaying Bear?] Yuna

[Well then Yuna-chan. Didn’t you have a white bear as well? ] Mel

[Rumor has it that there is a black and a white.] Senia

Are you listening people?

You’re not listening, are you?

But it seems that they know about Hugging Bear as well.

[...I have.] Yuna

[I wanna see him.] Mel

[Well, I’m in a hurry.] Yuna

[That’s right... Well then, let’s move out.] Senia

For some reason, two people are trying to ride on Swaying Bear.

Swaying Bear looks at me with a troubled expression.

[Both of you are bothering Yuna. We’re moving, so get on the Ragaroot! ] Jade

Jade-san, who was watching the two, gave them a warning.

However, the two looked displeased at Jade-san’s words.

[I want the bear.] Mel

[Me too.] Senia

No, because Swaying Bear is mine.

[Come on, hurry up!] Jade

[Alright, I get it.] Senia

[Jade is a meanie.] Mel

The two reluctantly step away from Swaying Bear and move to their Ragaroot.

[I’m sorry about those two.] Jade

Jade-san apologizes but I was saved.

[Well then, we’ll rest on the next pillar. Yuna how about it, I want to split the magic stone.] Jade

[As I said earlier, I don’t need it.] Yuna

[That’s not good. As an adventurer, this is another step for your future endeavors. I don’t mean to give you a lot, we’ll just divide it equally.] Jade

I can’t refuse if you say it like that, so I decided to go with Jade-san to the next pillar.

I’m riding on Swaying Bear, we’re tagging along behind.

Jade-san escorts four merchants.

Each of them seems to be a different merchant. In this world, merchants sometimes ask for escort when traveling together in a group.

In some cases, the adventurer’s guild’s request sometimes announces that

Jade-san’s crew and the others were silent during the journey.

It seems to reduce exhaustion.

Well, it’s surprisingly hard to talk in the hot weather.

A Ragaroot is surprisingly a fast runner in the desert.

Indeed, it was the vehicle of choice when traveling in the desert.

Well, still, Swaying Bear is faster.

After running for a while, we arrived at the pillar and took some rest.

The merchants and Jade-san got off their Ragaroot and they are now preparing for a break.

We entered the shadow of the pillar and gave water to the Ragaroot. Mel-san and Senia-san who gave water to the Ragaroot came over.

[Yuna-chan’s bear is fast.] Mel

[It is strange that a bear is running in the desert.] Senia

For me, the existence of a large lizard is more strange.

Well, I gave up the thought because it’s a different world with monsters.

[So Yuna-chan, what about a white bear?] Mel

Apparently, she remembered it.

Well, I was going to switch Bears anyways.

I thanked Swaying Bear and returned him back to Bear Puppets.

Mel-san was surprised when she saw it.

Then I summoned Hugging Bear.

[It really is a summoned beast.] Mel

[White bear, I’ve never seen that before either.] Senia

The two now began to touch Hugging Bear.

[Kawaii (cute).] Mel

[Beautiful white.] Senia

[Don’t touch him too much.] Yuna

But they are excessively touching Hugging Bear anyways.

Looking at the back, a merchant at a distance was surprised.

Well, it’s really amazing if a black bear turns into a white bear.

Can it be used as magic tricks?

[Yuna, here’s the magic stones.] Jade

Jade-san came and gave me 4 sandworm magic stones.

He came here and made sure can’t I refuse, so I’ll just gladly accept it.

[Nevertheless as the rumors said there was a white bear.] Jade

We’re watching the two people touching the white bear.

[So, will Yuna move alone?] Jade

[Yeah, that’s right.] Yuna

[Yuna-chan Let’s go together.] Mel

[With a bear.] Senia

[That’s right, it’s safer to travel together than alone.] Jade

[But is it necessary for Miss? She’s strong while dressed like this.] Toya

Toya said something unnecessary.

On the contrary, if an unmanageable monster comes out, a single person can escape.

[But going with your logic, if you think about it, it’s better to be with her.] Mel

[I think so, too.] Senia

Nadenade. (ctrl.+F5)

Refreshing.... (Long machine sound..)

Nadenade. (Another ctrl.+F5)

Refreshing.... (Short machine sound then, Beep..)

[You just want to be with the Bears.] Toya

Toya told them what I had in mind.

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!