I Became the Only Non-mage in the Academy

TL/Editor: looloo

Schedule: 5/Week Wed-Sun

Illustrations: Here

Join the discord! Here

Kim Seohyun was deep in thought.

He reminded himself always to be ready to flee at a moment's notice.

He faced a Mine, one whose limbs were severed and a body mostly malfunctioning.

But if that Mine were of high rank, the circumstances change considerably.

The gap between mid and high rank might seem like a mere single tier, but the power they hold isn't confined to that single difference.

It might not be as vast as the sky and the earth, but it's close – like the distance between a mountain's peak and the heavens.

And yet, if someone at the pinnacle of mid-ranking duels with one who has just entered high-ranking, the high ranker usually triumphs nine times out of ten.

The Sword Demon, Na Bakcheon.

He's a figure of notoriety.

Upon advancing to high rank, he rejected the chance to be hailed as a hero. Instead, he sided with the Mines, saying he relished the sensation of slicing through humans, killing thousands in the process.

Without a doubt, he's the most fearsome Mine.

Because of this, during the face-off between Lee Seoha and Na Bakcheon, Kim Seohyun was busy looking for an exit strategy.

Lee Seoha's abilities are beyond impressive.

Breaking all existing records, his very presence grows ever more formidable.

More secrets lie beneath his facade than what is commonly known.

If Na Bakcheon were just another newcomer to the high ranks, Kim Seohyun would've engaged in battle.

But Na Bakcheon isn't just of high rank – he's aiming for the very top.

It's been over a decade since he etched his name into the annals of history.

Frankly, Kim Seohyun was taken aback.

Even though Na Bakcheon seemed to be at death's door, he was still fighting with everything he had.

---

Raei Translations

---

Clash!

Swords collided.

The resulting shockwave trembled the surroundings.

I opened my eyes wide.

Ensuring I didn’t miss a single move of Na Bakcheon.

Using my Divine Vision, I analyzed every movement.

How Na Bakcheon gripped his sword, the way he positioned his feet, the actions he took.

I widened my eyes to not miss a thing.

[Proficiency of Divine Vision increases!]

[Proficiency of Black Divine Martial Art increases!]

[This is ridiculous.]

A murmur came from Heavenly Demon, but I didn’t hear it. All my concentration was poured onto Na Bakcheon.

Clash!

Once more, the swords met. This time, I was slightly less pushed back.

I manipulated my Black Sword with intent.

With a single swing of his sword, Na Bakcheon shattered two of mine.

But it didn't matter.

If I can drain his energy using two Black Swords, it's still a win.

I channeled Demonic Qi into my legs and sword.

‘Mustn’t lose my balance.’

I moved my feet rapidly. My greatest advantage fighting against Na Bakcheon right now was balance.

[Proficiency of Black Divine Martial Art increases!]

The Black Divine Martial Art is a method to masterfully control one’s body.

The ultimate goal is to control even the minute movements within one’s body, down to the flow of blood and organs.

Na Bakcheon's eyes widened, and he applied force to his legs. His arm moved. I saw through the Divine Vision.

The trajectory of the sword became clear. I evaded in advance.

It’s possible to dodge by a hair's breadth, but that's not the best method.

‘Even a graze is unacceptable.’

I can’t afford even a minor injury.

His talent would constantly amplify any wound I received, weakening my combat abilities.

I adjusted my movement.

Black Breeze.

The simple, rapid movement technique was most appropriate now.

[Your proficiency in Black Breeze significantly increases. You’ve gained insights into Black Storm(B+).]

-You move like a rat!

“Thank you for the compliment.”

My mouth moved on its own.

I didn’t even understand what I was saying. Every fiber of my being was focused on Na Bakcheon.

Woosh!

His sword momentarily wavered. His reputation for a sword technique wasn’t earned lightly, as his sword style changed rapidly.

His main sword was the Swift Blade, but he wasn’t limited to just it.

He was adept at the Strong Blade, Flowing Blade, Heavy Blade, Phantom Blade, and Changing Blade – mastering these five basic sword techniques.

This time, it was the Heavy Blade.

Characteristic of the Heavy Blade, it could disrupt an opponent's trajectory, forcing them to defend involuntarily.

I summoned Demonic Qi. As I reached out, it crawled up to my fingertips.

“No!”

-Heh.

I felt Kim Seohyun rushing towards us.

Na Bakcheon grinned.

So, I returned the favor with my own smile.

Black Divine Martial Art.

Black Scales.

Ssssh!

The Black Spirit coiled around my hand.

Only my hand was enveloped, resembling scales in structure.

It was Black Scales, augmenting the absolute defense of the Black Divine Martial Art.

I reached out, aiming to inflict a significant wound on Na Bakcheon in an instant.

KA-BOOM!

The sword, already broken in half, snapped again from the impact.

A hand wrapped in Black Scales aimed straight for Na Bakcheon's heart.

Kuhack!

Na Bakcheon coughed blood and staggered back from the shockwave.

[Your proficiency with Black Divine Martial Arts has increased!]

'Such a pity.'

I withdrew the Black Scales.

Even though I used it for just 2 seconds, about 30% of my inner energy was depleted.

That’s how much power Na Bakcheon had exerted.

I kept my eyes on the front.

Trembling appeared in the corners of Na Bakcheon’s eyes.

A face that looked like he had seen the unbelievable.

I took a step back. My hand was slightly injured.

'Is it because it’s still not perfect?'

Still, I was quite satisfied with the effect.

Black Divine Martial Arts worked. Even against an opponent of a much higher caliber.

-Bastard! You! I'll make sure you die no matter what!

Na Bakcheon lifted his sword high.

-I'll tear you to shreds!

It wasn't his usual crisp movement; he was preparing a powerful technique.

But I didn’t prepare to dodge.

An expert like him could change his attack trajectory anytime.

[You've mastered the Black Evasion Technique! You've awakened a part of the Black Evasion Technique!]

[You have fully awakened the Black Evasion Technique(B+)! Black Evasion Technique(B+) has been added to your skillset!]

[The advantage of the Black Evasion Technique. It allows a guaranteed evasion, no matter the form, at least once.]

Holding my weapon, I kept my focus on him.

Na Bakcheon readied his sword.

Whoosh!

A mix of black and gray, a flame-like aura, so oppressive it felt like it was chipping away at one's sanity, wrapped around his sword.

'Immolating Blade.'

Instinctively, I could tell which technique he would use.

It wasn't my first encounter with Na Bakcheon.

It's an attack technique with a vast range.

With that sword in its prime, it's a mad skill that can split a mountain!

In other words, Na Bakcheon is in a tight spot.

I gathered my inner energy.

He was more wary of my Black Scales than anything else.

And he had noted my defensive range.

With just the Immolating Blade, the Black Scales couldn’t defend against it.

While the Black Scales boast an invincible defense, its coverage is extremely limited.

The flames blazed.

A mix of black and gray, the colorful flames stretched out from his sword, easily reaching 3 meters.

'Stay calm.'

[Stay calm.]

My weapon spoke.

Holding my weapon, I dashed forward.

-Die just like that.

His words seemed to shake the very laws of the world. He swung his sword. At the same time, I unleashed all the remaining inner energy onto my weapon.

The flames surged. A demonic blade that cuts through everything swung wildly. It cut through without discrimination.

Just when I was nearly there, I slammed my weapon into the ground and unleashed a torrent of inner energy.

WHOOOOOSH!

The Ultimate Art of Black Divine Martial Arts - Abyssal Void: A storm, a dark and forbidden storm, swallowed everything in its path.

It was a storm of darkness.

Denying all, a storm of negation.

"What the...?"

I don’t understand.

Na Bakcheon has never seen such martial arts. A martial art using negating power?

The Mines craft their bodies using external methods.

They draw strength from gods outside of this world and twist the laws of this world with that power.

And if a Mine becomes an expert in this, they can use the corrupted powers in this world.

That boy’s power is similar to these external methods.

But it was different.

Na Bakcheon knows nothing of such powers. He even denies the external methods? What laws is he following?

Whoosh!

Na Bakcheon does not use special abilities.

He simply delights in slicing people with his sword.

However, he used his ability.

His sword, which slices through everything, was swallowed by the storm.

The undying negating flame, the power that warps everything, all were devoured by the storm that denies all.

"What is this?!"

That's why he screamed.

His power disappeared.

The storm denied everything he had.

His martial arts, built over time, the body he gained by sacrificing his own and dedicating the world's magic, and even the reputation he engraved in the world.

Everything was swallowed.

"What the hell is this?!"

It was fear.

He felt this when he first encountered an enemy called an outsider from another world. Overwhelming, yet something he couldn’t compete with,

A presence that was absolute.

He was an excellent swordsman.

That's why he could feel it. This world will eventually be defeated. By them.

That's why he became a Mine.

"Heh."

He grinned.

He held his sword. Only the hilt remained, with about 3cm of the blade left. And he swung it.

Rip.

A tearing sound was heard. The black storm, which denies everything, gained momentum.

Rip, rip, rip.

He slashed. And slashed again. But the storm swallowed everything.

Like a void, it sucked everything in. The slicing energy of the sword was soon consumed by the all-devouring storm.

And that was his end.

enjoy! :)

guess it went well

sorry about the delays i've been busy/too tired from school .·´¯`(>▂<)´¯`·.

Please give the book a rating and a review on NovelUpdates.

It helps the website and helps people find this novel!

If you'd like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 15 chapters or more (depending on the novel) ahead, you can do so via Ko-fi.

Click here!

Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!